Printable guide for patients and visitors

Need patient and visitor information in Spanish or Russian? All of the information covered in English in the online patient guide pages is in the printable guides below.

If you still have questions, please call 503-561-5200; our switchboard will get you to the right person. We’re glad to hear from you — no question is too small!

Choose one of the links below to download and print your patient care guide.

Surgery information:

• Download the English surgery guide (English) (pdf)
• Download the Spanish surgery guide (Español) (pdf)
• Download the Russian surgery guide (Русский) (pdf)

General patient information:

• Download the English patient guide (English) (pdf)
• Download the Spanish patient guide (Español) (pdf)
• Download the Russian patient guide (Русский) (pdf)